両者の違い

　データセンタがある大きな地域を一纏めにしたもの。

　リージョン内に複数ある、大体データセンタ単位の纏り。
リージョンによって選べるアベイラビリティゾーンが決まっている。

存在理由

　そもそも、サーバーが1ヶ所にしかないと、そのサーバーに問題が生じると、サービス供給を停止せざるを得ない。

　リージョンが分かれていることで、一つのリージョンが災害などで使えなくなっても、他のリージョンは影響なく使える。

　アベイラビリティゾーンを複数利用してサーバー構築しておくと、一つのアベイラビリティゾーンが利用不可となった場合も、サービスを継続運用することができる。

　リージョンを選択⇨アベイラビリティゾーンを選択。
　距離が近いリージョンの方が応答速度が速いため、日本でサービスを公開する場合、東京リージョンが選ばれることが多い。